Maybe I'm late in the news idk but I'll inform all of you anyway. There's still some hope, and thankfully the team managed to to convince him to change it to Trails to Zero. Still, I think it's too early to write the project off as completely bad without seeing the final version. No text-overflow and graphics are edited well. Hacking wise though, what they've shown is incredibly solid.

I get that, but that's what editing is for. I remember the leader of the Fan TL wanting to make the name of Zero no Kiseki into Trails of the Void, which makes no sense because the 'Zero' part of the name has a very significant meaning and foreshadowing of the entire Crossbell arc. I just hope they won't fuck up the names. The preview translation that they put on YouTube was decent quality TL at best tho. As long as the other members fix up any mistakes made, the final result should turn out to be decent. The major worry is the project leader who has only played Sky, and doesn’t know the series well. What I’ve seen of it has been good, but not amazing. I wouldn’t be that concerned about translation. One of their translators is the one who wrote the walkthrough for Trails in the Sky and he also translated the entire prologue for Zero no Kiseki on YouTube. I think between the team, the only game that hasn’t been played is The 3rd. The fan TL quality however is pretty bad but better than nothing for the west. I checked around the forums for that site mentioned above, apparently the patch for Zero will have a release window in December. If you have any questions, please post in this thread. Can play the game while reading through the guide for word by word translation.ĭescription: Korean patch for the full game including side quests.Īll credits go to 한글화의 궤적 팀 (Korean no Kiseki Team). Korean Fan Translation Patches and Text Guidesĭescription: Fully translated text of the game with images including a guide to all chests, boss battles and etc.

Estimated late 2016 release.Īll credits go to zero_g_monkey and his team. Events have been translated.ĭescription: English patch for the full game. This is for those who want to use or follow the status of fan translations made by the community.Īll credits regarding the fan translations go to each respective creator.Įnglish Fan Translation Patches and Text Guidesĭescription: Translation of certain important events and side quests. Description: An official guide made for those who want to play Kiseki games with no offical translation in their specific language.

How to english patch ao no kiseki pc